Dr. Ann-Catherine Geuder

Seit 2013 selbständig als Lektorin und Übersetzerin (Pseudonyme: Ana Levante, Mette Friedrichs)

Von 2004 bis 2012 Lektorin im Berlin Verlag / Bloomsbury Verlag

Zuvor Stationen bei dtv, Ch. Links, Litprom, Lateinamerika Nachrichten

Fellowships für Lektoren:
Ramon Llull Institut (Katalonien)
International Literary Festival Reykjavík (Island)
Fundación TyPA (Argentinen)

Teilnahme an Seminaren für Lektoren und Übersetzer
Vorträge zum Berufsbild „Lektor“
Moderation von Veranstaltungen mit spanisch-, englisch-
und deutschsprachigen Autoren

Promotion am Institut für Anglistik / Amerikanistik der
Universität Osnabrück zu den Publikationschancen von
US-Autoren mexikanischer Herkunft:
Chicana/o Literaturbetrieb: Wege in die Öffentlichkeit seit 1965.

Studium der Lateinamerikanistik und Neueren deutschen Literatur
an der Freien Universität Berlin

Lehrbeauftragte am Lateinamerika-Institut der Freien Universität
Berlin

Zahlreiche Aufsätze und Konferenzvorträge